Does the plugin supports other REST API based sending plugins?

No.

All plugins that send emails to various services using REST API or some other API to connect to services, are always replace wp_mail() function making it impossible for my plugin to detect emails and work with them. Also, GD Mail Queue can’t use third-party plugins to send emails, because there is no universal interface for this that all plugins can implement and use.