All plugins are using core WordPress functions to load translation files. So, there are two locations where translations should be stored. First one is the ‘languages’ folder in the plugin folder. But, you can also use a universal location for all translations: wp-content/languages/plugins. If this folder is missing, manually create it and store translation files there.