Yeah, this may happens some times, usually because of the issues with user capabilities caused by some membership plugins (there is really no way to fix it from the Polls plugin). But, plugin has options to control the check for the ability to create the poll, and you should check plugin settings ‘Users allowed to create polls’.
